投扇興譜

これは「日本教育文庫」に収録されている文献で、扇などの道具、試合の進め方などの詳細が記された、大変貴重な史料となっています。
銘定は百人一首形式で、図解入りでわかりやすいものです。

序

香に組香あり、俳諧に點取あり、いづれか其業の奥旨に至るの階梯なきことなし、粤（ここ）に酒宴に興ずる投扇の戯ごとあり、はじめは京師に發（おこ）りて、浪華に流行す、今東武にもてあそぶもの、叉少からずといへども、其式を立て、香、茶、俳のごとくにするゆへ、譲るに小冊をして、傳寫（でんしゃ）に因て書林に與へて、梓に壽して、世に廣ゥせんと欲す、見る人、香、茶、俳のごとく、後生に傳（つた）へば、先人の悦び、此冊子に止るべし、于時安永甲午春正月、洛東山隠士盛桃生江の旅盧に筆を染侍る、

目録

投扇興譜

扇を投て、枕上の十二字を落し、其おちたる形を見て、勝劣を定め、盛酒をなすの興とす、よつて字賭等の類を、厳く制禁することなり、只宴興のもてあそびとする而巳、

○字之事

十二字但文錢錦の裁（きれ）、叉は金入等のきれに包ミ、或は行成紙につゝみ、金銀の水引、叉は眞紅紫等の紐にて是を結ビ、枕ノ上に載セ置なり、
但銀錢叉は銀にて、十二字の形（なり）に作リたるを、上品と定む、

○枕之事

塗まくら、あるひは蒔繪いつかけ等、物ずき次第たるべし、

○扇子之事

金銀の扇に、極彩色にて、源氏繪を畫ク、骨は十二軒、黒朱、あるひは蒔繪毛ぼり等をもちゆ、要は金銀たるべし、

○席法之事

枕の前後に席を定め、まくらより、扇だけ三ツ、あるひは二ツ半を隔て坐す、左右に役人兩人、
　左ニ字扇取の役一人座す、
　右ニ銘定の目付一人座す、
但し十二組、記録に引あわすべし、外に記録をしたゝめる役人、一人あるべし、

○番數ヲ定メ置キ投ツ之事

一席を十二番と定る法なり、叉は十番五番とも、時宜に應じてうつなり、但し十二組のうち、苅穂御幸をうつときは、ほうびとして、席中一盃づゝ呑ムなり、叉山風を投テば、過料として、勝負の差別なく、其人二盃呑ムべし、叉定マリたる番數のうちにて、かり穂と山おろしをうてば、過料ゆるすべし、叉御幸と山おろしを投テば、過料一盃免スべし、ほうびなし、

○席上之事

猩々緋羅紗、叉さらさの類、長六尺幅二尺にして敷クべし、眞中にまくらをすえ置なり、
　ただし此氈の外へかなめ出るは、無におなじ、
　記録にものせず、くわしく次に圖す、
はじめあふぎを投ゲ出す方を要人と稱す、相手を未人と稱す、たはむれといへども、香茶の席のごとく、禮をおもくして、みだりがわしきことなきやうにせば、いよいよたのしみふかくして、交もまた淺かるまじ、

【※以下の行で、「★」から行末までは私からのコメントです】

○表十二組圖式井點（てん）倍（まし）之事
　附銘本歌之事

第一番
秋の田のかりほの庵のとまをあらみわか衣手はつゆにぬれつゝ　天智天皇
銘　苅穂
點倍　二十五點　　（絵）褒美　　★浅草の源氏物語形式では「胡蝶」の形

第二番
をくら山峯のもみち葉こゝろあらは今ひとたひの御幸またなん　貞信公
銘　御幸
點倍　二十點　　　（絵）褒美　　★同「桐壺」の形　的玉倒れなら「澪標」

第三番
つくはねのみねよりおつるみなの川戀そつもりて淵となりぬる　陽成院
銘　筑波根
點倍　十五點　　　（絵）　　　　★同「浮舟」の形　的玉倒れなら「夕顔」

第四番
淡路しまかよふちとりのなくこゑにいく夜寝さめぬ須磨の関守　源兼昌
銘　千鳥
點倍　十三點　　　（絵）　　　　★同「東屋」の形　的玉倒れなら「末摘花」

第五番
田子の浦にうち出て見れは白妙のふしのたかねに雪はふりつゝ　山邊赤人
銘　冨士
點倍　十二點　　　（絵）　　　　★同「明石」の形　的玉倒れなら「須磨」

第六番
あまのはらふりさけ見れはかすかなる三笠の山にいてし月かも　安陪仲麿
銘　三笠山
點倍　十一點　　　（絵）　　　　★同「玉鬘」の形　的玉倒れなら「竹河」

第七番
今来むといひしはかりに長月のありあけの月を待ち出てつるかな　素性法師
銘　有明
點倍　十點　　　　（絵）　　　　★同「早蕨」の形　的玉倒れは第十番「散花」

第八番
此たひはぬさもとりあへす手向山もみちのにしき神のまにまに　菅家（菅原道真）
銘　錦
點倍　九點　　　　（絵）　　　　★的が落ち、扇は要を下にして自立している！？形

第九番
めくり逢て見しやそれともわかぬまに雲かくれにし夜半の月哉　紫式部
銘　雲隠
點倍　八點　　　　（絵）　　　　★同「夕霧」の形　（同じ百人一首形式でも「雲隠」は過料にしている流派もある）

第十番
久かたのひかりのとけき春の日にしつこゝろなく花の散るらん　紀友則
銘　散花
點倍　七點　　　　（絵）　　　　★同「花散里」の形

第十一番
かさゝきのわたせる橋におく霜の白きを見れは夜そ更けにける　中納言家持
銘　置霜
點倍　五點　　　　（絵）　　　　★同「手習」の形

第十二番
吹くからに秋の草木のしほるれはむへ山かせをあらしといふらん　文屋康秀
銘　山嵐
點倍　三點　　　　（絵）　　　　★同「野分」の形。後述する実例から推察するに、これは「過料」でマイナスらしい。

表十二組終

○裏六組圖式扞點倍（てんまし）之事
附　銘本歌之事

第一番
立わかれいなはの山のみねに生ふる松としきかは今かへり来ん　中納言行平
銘　因幡山
倍　三十點　　　（絵）　　　　★同「藤袴」の形　（的を落としても倒してもいないのに30点！？）

第二番
御垣守（みかきもり）衛士のたく火の夜はもえてひるは消えつゝものをこそ思へ　大中臣能宣
銘　御垣守
倍　丗一點　　　（絵）　　　　★同「初音」の形

第三番
朝ほらけ有明の月と見るまてによし野のさとにふれるしらゆき　坂上是則
銘　白雪
倍　丗二點　　　（絵）　　　　★同「常夏の両褄上がり」の形

第四番
天津かせ雲の通ひ路ふきとちよをとめのすかたしはしとゝめん　僧正遍照
銘　乙女
倍　丗三點　　　（絵）　　　　★これって手習では？　なんで33点！？　「表」の第十一番は5点なのに。

第五番
君かため春の野に出てわかな摘むわかころもてに雪はふりつゝ　光孝天皇
銘　若菜
倍　丗五點　　　（絵）　　　　★野分ですよね？　なんで35点！？

第六番
百敷（ももしき）や古き軒端（のきば）のしのふにもなほあまりあるむかしなりけり　順徳院
銘　軒端
倍　五十點　　　（絵）褒美　　★同「若紫」の形

裏組六番終

○點數目安附　記録するとき見安き為め爰（ここ）にしるす

○表十二組
苅穂二十五ゝ　御幸二十ゝ　筑波根十五ゝ　千鳥十三ゝ　冨士十二ゝ　三笠山十一ゝ
有明十ゝ　錦九ゝ　雲隠八ゝ　散花七ゝ　置霜五ゝ　山嵐三ゝ　

○裏六組
軒端五十ゝ　若菜三十五ゝ　乙女三十三ゝ　白雪三十二ゝ　御垣守三十一ゝ　因幡山三十ゝ

記録書キ様之記

投扇興之記　五番定　　　★おそらく試合結果の実例を挙げていると思われる

名左　　千鳥　冨士　置霜　置霜　雲隠　倍四十六ゝ　　　★13+12+5+5+8=43点では？　何か計算方法があるのかな？
名右勝　雲隠　褒御幸　散花　筑波根　有明　倍七十五ゝ　★8+20+7+15+10=60点では？　やはり何か抜けてるのかも

同　十番定

名左勝　置霜　無　冨士　雲隠　散花　　　　　　　　　　★前半：5+0+12+8+7=32点
　　　　千鳥　褒苅穂　三笠山　散花　千鳥　倍百一ゝ　　★後半：13+25+11+7+13=69点、計101点で合ってる。しかし「苅穂」なんて出るんだ…！
名右　　有明　有明　有明　冨士　過山嵐　　　　　　　　★前半：10+10+10+12-3=39点　（山嵐は過料3点）
　　　　雲隠　にしき　雲隠　散花　無　同七十一ゝ　　　★後半：8+9+8+7+0=32点、計71点となる。

番數定次第、右に準ずべし、
無としるすは、右十二組の象（かたち）をなさゞるをいふなり、
表組にて投グるときは、裏六組は無になすべし、但定メ次第にて組ミてもよし、

投扇興譜　終